Steven Spielberg’s adaptation of Roald Dahl’s classic children’s story is dreamy to look at, but lacks a youthful spark.