The debate between Steven Spielberg and Netflix misses the real problem facing filmmaking in America.

The streaming service desperately wants to win a Best Picture Oscar. But its foray into costly, artistic films is about more than just respect.