A new study shows abortions actually go up when the U.S. pulls funding from NGOs offering abortion referrals. That's only one way underserved populations suffer.