The two top lawmakers in the Lone Star State are pursuing personal vendettas against fellow Republicans—and leading their party into the fringes.

Establishment Republicans in the state Senate are making a risky bet against the disenfranchised and conspiratorial wing of their party.