Ayşegül Savaş’s “The Wilderness” is part of a slew of little books on new motherhood and art—and their tensions.

Keith Gessen’s memoir, “Raising Raffi,” embraces the embarrassment and vulnerability of fatherhood.