Natalie Portman and director Pablo Larraín have transformed seven days in the life of Jacqueline Kennedy into a raw portrait of grief.