Millions of people in the United States provide essential care for children, aging parents, or loved ones with disabilities. It shouldn’t be this hard to make it work.