Shows like Belgium's "The Break" and Iceland's "Lava Field" are banking on an audience that has reached a new level of maturity.