The Lily, a website for women readers produced by The Washington Post, raises new questions about a very popular media genre.