Yes, you're reading that headline correctly. You probably didn't think the President's popularity could drop very far. But a new ARG poll has Bush's popularity at 19%, against 77% disapproval. Last month he was at 34/59 -- his approval rating fell nearly by half.
Update: Commenter winjer points to a pollster.com link explaining that this poll is probably not very accurate.
--Jonathan Chait